|
*If you would like to read this post in English, please, scroll down! Üdv újra itt! Pár hét szünet után (amiért utólagos bocsánat, tényleg) visszatértem a beígért nyaralós-poszttal, amiben beszámolok minden fontos és csodás részletről, amit Novi Vinodolski tartogatott számunkra. Először is, az utazásunk megtervezése eléggé last minute történt, de milyen jó is, hogy végül sikerült eljutni ebbe a mesés kisvárosba, amely tele van csodás utcákkal, strandokkal, éttermekkel és minden más földi jóval, ami egy kirándulás alatt elengedhetetlen. Az odaút igazán megtréfált minket, hiszen az út, ami autóval kb. 6-7 óra lenne, az örökké tartó dugók miatt 8-9 óra lett, meh. Na de, amint elértünk a tengerparthoz, és robogtunk lefelé a szerpentinen, elénk tárult a tenger, és a csodás környezet, amitől tátva maradt a szánk. Viszont amint megérkeztünk a lefoglalt apartmanunkba, ledobtuk a táskákat és bőröndöket, és belevetettük magunkat a tengerbe. Másnap kicsit megfáradtan, de izgatottan ébredve ugrottunk neki a napnak, és újult erővel indultunk le a partra. Még a nyaralás előtt néztem utána néhány nevezetességnek a városban, amit érdemes megnézni, és az egyik ilyen a képen látható San Marino sziget, amelyen egy kis gótikus kápolna található és látogatható. Ez a kis sziget többféleképpen is megközelíthető, hiszen kb. 200 méterre van a parttól, de mi vízibiciklivel estünk neki a távnak, ami nagyon jó móka volt. A szigetről pedig csodás kilátás tárul elénk Novi partjára. A további napokban felfedeztük a belvárost, ahol szintén rengeteg volt a látnivaló, a fő sétálóutcán nagyjából étteremről étteremre ehetsz finomabbnál finomabbat, válogathatsz a hatalmas fagyizó választékból, mindezt kellemes hangulatban. Egyáltalán nem volt olyan érzésem, hogy a tolakodó turistahalmaz között kéne magam átrágni, mindenki ment a maga tempójában, ez nagyon pozitív volt számomra. Ha elérsz a sétálóutca legtetejére, az ottani téren találod a Frangepán-kastélyt, amelyben könyvtár és múzeum is üzemel. Tovább sétálva a kastély mögötti részen, csodás szűk utcácskák között találod magad, mindenféle színben pompázva. Igazi kis labirintus az egész, de megéri kikeveredni belőle, hiszen akkor tárul eléd, pontosabban föléd, a harangtorony és a Szent Fülöp és Jakab plébániatemplom. Ezek az épületek határozottan megérnek néhány kattintást a fényképezőgépen! Ha szemben állsz a harangtoronnyal, fordulj balra, az ott a püspöki rezidencia kicsit régies, de annál különlegesebb épülete. A hétvége felé ellátogattunk a kikötőbe, ami igazán hosszú és hajók különféle fajtáiban lehet itt gyönyörködni, nem mellesleg a csodálatos naplementében is, amit mi sikeresen elkaptunk akkor. Mindenképpen megér egy esti sétát Vinodolski kikötője! Végül pedig egy kis összegzés, ha egy csendes, ámde mesés városkában szeretnél nyaralni, amely telis-tele van szebbnél-szebb helyekkel és látványosságokkal, Novi Vinodolski-t imádni fogod, ezt biztosan mondhatom! Tökéletes nyaralóváros, igazi kis ékszerdoboz! Remélem tetszett ez a bejegyzés! Neked már megvolt az idei nyaralás? Welcome back on my blog! Sorry again, about being offline, really, but I was having some issues, which are now all fixed and all right, so let's talk about Novi Vinodolski, which was our recent family vacation! destination! Have you been there?! In today's post I am going to tell you all about this magical little town, all the important details and every information needed, let's start! First of all, we have to go back in time a bit, when we actually decided to go here, which was kind of hard, because we made this trip and the booking proces totally last minute, but thank God we eventually made it there, it was fantastic full of great streets, beaches and restaurants, everything what you need to have a good week of holiday, right?! Boy, it was damn hard to get there! I mean, because of the horrible traffic that we got in, obviously...It took more than 2 hours than what we expected our ride to there, so you can imagine how excited and fascinated were we when we finally got into the seaside rolling down the serpentine paths to Novi Vinodolski. As soon as we arrived in our apartment, we got every bag off our shoulders, and headed to the beach! The next day started quite tired, but excited, we decided to go to beach, and spend a full day there. You can find different kind of beaches in Novi, sandy and gritty, too. Before we got there, I looked up some sights in the town, what to see there, you know. The first thing that got my eyes was this little island, very near to the beach, called San Marino island. The island's specialty is that there is a nice chapel there, which can be visited anytime. You can reach this island by a variation of water transport, of course, we got there by waterbike, which was super fun! The view from the island is very nice, you can see the whole cost basically. In the next few days we discovered the centre of the town, where we have seen plenty of attractions, the main street, also, you can eat yourself out from restaurant to restaurant and, you can try yummy ice creams. A positive thing, that you won't feel like you have been trying to get through a big group of annoying tourists, everybody goes in their time, no rush. When you reach the top of the this street, you will see the Frangepan Castle in front of you, where you can find a library and a museum, too. Walking along to the back side of the castle, you find yourself in those beautiful narrow streets, blossomed in all sorts of colors, which I loooved. It's basically a small labyrinth, but it's worth getting out of it, as it will reveal itself at the end, you see you yourself standing next to the very high bell tower and the church of St. Philip and James. These buildings are definitely worth a few clicks on your camera, trust me, I did loads! If you are facing the bell tower, turn left, there you see the bishop's residence which is a bit old, but more special looking building. On of the last days there, we went to the local harbour, which has some very nice and breath-taking ships and yachts there, sure does! Just as breath-taking as the sunset was, when we were walking there! It's a great place for a night-time walk! To end this post, if you are looking for your next holiday destination, visit this amazing little town down in Croatia, especially if you are into cute and fun places! It's a true casket, trust me!
I really hope you liked this post! How is your summer so far? Have you been anywhere special?
0 Comments
*Scroll down for English, please! Üdv újra itt! Ha követsz Instagramon, láthattad, hogy éppen nyaralok, ami bár döcögősen indult, de megérte minden kellemetlen helyzet, mert amint megérkeztünk Novi Vinodolski-ba, csodás látvány fogadott, ahogy gördültünk lefelé a szerpentines utakon a tenger felé. Ha tehetitek, mindenképpen látogassatok el ide, maga a gyönyör! A mai poszt egy rövidebb, képes beszámoló lesz az elmúlt napokról itt, Novi Vinodolski-ban. Jövő héten vár rátok egy tartalmasabb, mesélősebb poszt is, addig is, remélem tetszeni fognak a képek, és a városka hangulata, ami remélem így is átjön majd.
Welcome back here! If you follow me on my Instagram page, you could already see that I am currently on vacation. The journey here was quite stressful , but when I first saw the sea, coming down on the serpentine path to Novi Vinodolski, it was worth it, honestly. If you are thinking about your next destination in Croatia, don't miss it! In honor of this gorgeous place, today's post is a little montage from the past days here in Novi Vinodolski. Don't worry, next week I am going to give you a full, pithy blogpost all about this town, mentioning the food, the beach and everything important. Until then, hope you will like these pictures, as much as I loved taking them! See ya soon!
|
