|
*Scroll down if you want to read this post in English, please! A nyár hivatalosan is elkezdődött, a hőség garantált, és ilyenkor bőrünk, illetve arcunk egészségének megőrzése érdekében szükséges néhány lépés, amit mi nők, lányok, ki így vagy úgy, de megteszünk. Ezzel persze nem szeretném kizárni a férfiak bőrápolási igényeit sem, hiszem mostanság egyre többen foglalkoznak bőrük ápolásával az erősebb neműek között is, sőt a szépségápolási ipar mára már rengeteg férfiaknak szóló terméket is készít. Mivel engem is nagyon érdekel a bőrápolás, ezért a mai bejegyzésben összeszedtem néhány olyan praktikát, amivel a nyárias forró hónapokban fenntarthatjuk bőrünk, arcunk szépségét, valamint egy-két sminkelési tippet is szeretnék megemlíteni, amelyek remélem számotokra is beválnak majd, hölgyeim! Kezdjünk is bele, ha érdekel, olvass tovább! Előszöris, az arcápolás fontosságával kezdeném. A hőség mindannyiunkat megviseli, és olykor ha megszomjazik a szervezetünk, képzeljük el, mit érezhet az arcbőrünk. Nálam például azonnal látható jelei vannak, ha nem iszom elég vizet, az arcom eleve hajlamos szárazságra, ráadásul a rosacea (ez egy olyan bőrbetegség, amely az arcon jelenik meg, értágulat formájában) egy enyhébb változata is megnehezíti a napjaim ilyen szempontból, szóval erre érzékeny bőrűként külön ügyelek. Az elmúlt időben Balea-s (DM sajátmárkás terméke) nappali és éjszakai krémeket (lásd: kép jobb oldala) használtam és használom a mai napig, és teljesen megvagyok elégedve velük. A nappali krém a sminkmentes napokon is ad egy lágy ragyogást az arcomnak és jól hidratálja azt. Viszont, ha egy kis fedésre vágyom, a Nivea BB krémjéhez (lásd: kép bal oldalán) nyúlok. Pont elég takarást ad, nem nehezíti el az arcbőröm, fényt ad neki és abszolút megfizethető kategória (kb. 1500 ft // kb. 5-6 euró). A nap végén pedig jól esik lemosni minden szennyeződést az arcunkról, én ehhez két terméket használok. Nemrég szereztem be a Garnier micellás arctisztítójának géles változatát (lásd: kép közepén), amiről sok jót olvastam, és épp elfogyott az előző arclemosóm, így jó vétel volt. Kb. 2 hete használom és ódákat tudnék zengeni róla. Még az erős, rétegzett sminket is könnyedén eltávolítja, csupán párszor kell végigsimítani vele az arcot. Ja, és hogy utána milyen puha és sima az arcom, óóó bizony! Próbáljátok ki, ajánlom! A másik fontos lépés arctisztításnál a radírozás, de erről már egy előző posztban írtam, amit >>ide<< kattintva elolvashatsz. A kávés radír mellett, egy szintén Balea-s arcradírt használok, hetente kétszer.  Nyáron nem igazán szeretek sminkelni, sőt véleményem szerint nem is jó, ha ilyenkor több kiló sminket az arcunkra pakolunk, hiszen így nem tud lélegezni a bőrünk. A hőségben viszont egyvalamiről nem elfeledkezni: megfelelő faktorú fényvédő! Azért vannak napok, mikor esetleg kicsivel több időt töltök a sminkes polcomnál, és felkerül egypár plusz termék. Itt sem kell semmi extrára gondolni, csak egy kis rúzs, szempillaspirál, egy leheletnyi alapozó (abból is lehetőleg vizes bázisú), egy kis bronz csillogás, felvéve és eldolgozva a kedvenc ecseteimmel. Így néz ki a nyári sminkes felhozatalom, de amúgy no make-up day ruleeez!  Hölgyeim, na és persze uraim, megéri odafigyelni az arcunk ápoltságára, és minél korábban kezdünk bele, annál maradandóbb hatása lesz, amit a bőrünk is megköszön majd. Te milyen arcápolási trükköket vetsz be nyáron? Ha van valami tuti tipped, kommentben írd meg mindenképp! Welcome back! Summer is officially here, the heat is on, and it's gets to everyone, so as if affects our body and skin. Especially our face, because, the facial skin can be very sensitive, so we try to take care about our face and body, whether we talk about men or women. I think nowadays more and more men looks after themselves and even, lots of beauty and skin-care brands have products for men, too. As you can alreay tell, I am very interested in skincare and make-up, so in today's post I come up with some tips and tricks on all the things I do to keep my face healthy and glowy in the summertime, hope you will like it! First of all, let's talk about our face. In the heat, when your body gets thirsty, imagine what your face feels. When I get a bit dehydrated, my face rings the bell and tells me to drink water. My face also tends to be dry, so I take a very good care of it, especially because I have rosacea (it's a kind of skindisease, mostly on the face, with redness and things like that), so at summertime, my skin gets extra sensitive. In the last half year, I've been using a day and night cream for sensitive skin from the brand Balea (drugstore brand, available in Europe), and I am totally loving these moisturizers. On no make-up days, it gives my face a healthy glow and it doesn't get dry at all. If I want a bit more cover, I take my BB cream from Nivea. It's light-weight, doesn't get patchy, and also, it's very cheap, so I recommend it instead of a full coverage foundation which is going to melt off our face, right?! And, at the end of the day, it's great to wash off every dirt and crap of our face, for what I use 2 things. One is a micellar cleanser from Garnier, but this time, it has a gel formula, which in my opinion is so much better. It gives a nice shine to my face after all, and takes off everything, literally, not to mention how soft my face is after cleansing it! Again, it's very cheap and it even takes off the heavy make-up, trust me. One more thing, use a face scrub! Twice a week, a little scrub-time makes alll the difference. I use >>this<< face and body scrub with coffee, but when I need something quickly, I grab a Balea face scrub (seen on the picture).  At summer, I don't really like to wear make-up at all, I hate the feeling when the foundation is melting off my face, so I try to go all natural most days, and also, there is no better glow than what the sunshine gives to you, am I right?! But, what you cannot forget about is the proper suncream for face, too. There are days, when I spend a little bit more time at my make-up shelf, but in this case, I only put on a very little amount of products, for example, a tiny bit of foundation, mascara, a nice lipstick and some bronz glow, finished with my favorite brushes. And if you are interested, here is how my summer make-up bag looks, but anyways, no-make-up-day ruleeeez!  So, ladies and gentleman, it's very very important to look after and take care of our face and skin, especially in these hot summer months. The earlier you start it, the more impressive it will be!
What products do you use to keep that healthy glow on your face? Tell me in the comments, thanks!
Comments
|
