|
*You want to read this post in English? Then scroll down, please! Az őszies időjáráshoz megérkezett a Halloween és a Mindenszentek ünnepe is, amely mellé többnyire minden évben tökfaragás dukál, legalábbis nálunk. Mégha nemis öntjük teljes halloween-i díszbe a lakást, egy-két tököt mindig veszünk és faragunk rá valami mókás arcot. Nem beszélve arról a fantasztikus tök illatról, amely belengi a teret ilyenkor, már csak ezért is megéri bevállalni a "piszkos" munkát. Idén megpróbáltunk egy kis újdonságot vinni a dolgokba, mivel apukám fúrógépe is előtérbe került a faragásnál, na de, nem húzom tovább a szót, beszéljenek a képek!  Néhány apróság mielőtt belekezdesz:
 És jöhet az alkotás! Mi a hétvégén két tököt faragtunk ki, és meg kell mondjam, remek családi program, haha! A fennmaradó tökmagot pedig dobjátok be a sütőbe, és kész az esti nasi!  Na, neked hogy sikerült a tökfaragás? It's that time of the year again, yaaay, I mean boo-hoo! Although, here in our country, Halloween is not the biggest festive event, we celebrate it our own way, for example, carving one or two pumpkins, it's quite a tradition, being true to the spirit of Halloween. Now, in today's post, let's make some jack'o'lanterns, and even a little bit more special pumpkin lantern, with a big drill involved, kay?  Now here's what you'll need:
 Aaand now, here comes the fun part! We did two ones, as you'll see, and enjoyed every single moment of it, it's a great family programme, for sure, haha! Don't forget to make some late night snacks from the leftover pumpkin seeds, sounds good, right?!  So, how did it go? Oh, and have a happy Halloween!
Comments
*If you would like to read this post in English, please scroll down! Mostmár hivatalosan is itt az ősz, jöhet a kötött pulcsik és kockás sálak időszaka, amit meg kell mondjam, nagyon vártam. Nemrég átrendeztem a ruhatáram is az őszi verzióra, és ahogy a címből is olvashatjátok, a mai posztban megmutatom nektek a kedvenc és alap szezonális ruhadarabjaim őszre. Ezekhez a ruhadarabokhoz nyúlok legtöbbet mostanság, jól kombinálhatóak és kényelmesek, így nem meglepő, hogy a mai poszt főszereplői ezek az outfitek. Remélem, tetszeni fog! Közérdekű infó: Minden egyes ruhadarab és kiegészítő márkáját megtalálod a képeknél! 1. A bársony újratöltve: Tavaly ősszel szereztem be ezt a H&M kabátot, amely bátran viselhető ősszel-télen. Egy kötött pulcsi-csini szoknya párosítással nem lehet mellélőni, akár a városban császkálom, akár suliba megyek. A képen látható, mondhatni vintage hátizsákot egy turiban szereztem be pár éve, és azóta is hűséges társam, bármerre megyek, jól megpakolható és párosítható bármilyen szetthez. Imádom! Amióta beköszöntött az ősz, ez a bokacsizma minden egyes nap a lábamon van, kényelem a köbön! 2. Egy találka péntek este: Ezt az outfitet legtöbbször iskolában, vagy találkozókon szoktam viselni, az utóbbi időben rákattantam a szoknyákra amúgyis, hát még, így a hidegben egy vastagabb, farmer anyagból készült verzióval nem lehet hibázni. A farmert farmerrel divat nekem nagy favorit, főleg, ha kicsit más árnyalatú maga az anyag, és egy kockás sállal szuperül feldobható az esős napokon!  Kabát: H&M Sál: turis darab Hátizsák: Daniel Ray Csizma: Rieker 3. Az enyhébb őszies napokra: Mostanság még többször van úgy, hogy melegebb van, és nem szükséges a meleg kabát, az ilyen napokon én csak magamra dobom ezt a kényelmes és puha kardigánt, meg egy sálat, és már indulhatok is! A napszemüveg sem maradhat el természetesen, de ilyenkor, ha nincs sok dolgom, lazább stílusú ruhákat viselek néhány kiegészítővel, és a kedvenc csizmámmal. Nektek melyek a kedvenc őszies ruhadarabjaitok/outfitek? További szép napot! Autumn is officialy here, so I had to change up my wardrobe into warmer pieces, which I'm very excited about. Scarfs, knitwear, cool boots, I'm all about these! In today's post I'm showing you my autumn capsule wardrobe pieces, hope you'll love them! As I said earlier, I am really excited about autumn and the cold kicking in, so I was more than happy to change up my wardrobe into the autumn version. These next outfits are my favorites these days, so it comes no surprise that they will be the main parts of today's blogpost. Disclaimer: Every single clothing item's brand will be shown in the pictures. 1. Cute but casual This outfit basically has everything that I love this season: leather boots, chunky scarfs, knitwear and skirts. I am in love with this big black coat, I live in it since the first autumnal day has arrived, it goes perfectly with everything. I really enjoy wearing knitted jumpers with cute skirts, you cannot go wrong with it. Aaand my trusty leather boots, I could walk miles and miles in these pair of boots, so comfy! Not to mention this black backpack. I got it from a second hand shop last year, and since then, it has become my mate forever! 2. Going out outfit First of all, denim on denim is still cool, right?! I am also a big fan of skirts since a couple of years, so I wear these things usually when I'm going out with my friends or even going to uni. It's a bit more than I would wear on an easy day out, but I love it! I pair it with this squared scarf and my trusty boots.  Coat: H&M Scarf: second hand shop Backpack: Daniel Ray Boots: Rieker 3. On a sunny fall day When the sun is shining and you don't need a big coat to wear, I mostly go for this knitted cardigan, which keeps me warm, and it's so soft! I tend to wear more lighter and basic things on a easy day out and about, so these high-waisted jeans with some boots and a scarf is the best choice to go for, trust me! What are your favorite clothes or accesories to wear in this season? If you want to, write it down in the comments!
Thanks for reading and have a nice day! *If you would like to read this post in English, scroll down! Sziasztok! Rég osztottam már meg veletek az éppen aktuális kedvenceimet, viszont az utóbbi néhány hétben összegyűlt nálam pár olyan szépségápolási termék, amelyek mindennapos használatban vannak, és nagyon jól szuperálnak, így a mai posztban ezekről a termékekről kaptok egy kis olvasnivalót, remélem tetszeni fog! Először is, kezdjük az arcra való termékekkel. Eljött az ősz, és ilyenkor többet és jobban sminkelem magam, és van, hogy a sötétebb és mélyebb színben pompázó szemhéjpaletták és rúzsok engem is ámulatba ejtenek. Azt is elvárom, hogy tartós legyen a sminkem, ezért jön jól egy sminkfixáló! Sminkfixáló spray-t már viszonylag régóta használok, de ez az Avon Mark. fixáló teljesít eddig legjobban, és ténylegesen mutatja is hatását, hiszen a sminkem estig fixen tart. Ezt a spray-t az Avon kínálatában találod meg, én éppen akciós áron, 900 ft-ért jutottam hozzá.   Ahogy említettem, ilyenkor többször szoktam sötétebb színeket felvinni az arcomra, és szinte mindennap használok szemhéjtust is, ami szépen kiemeli a szemeim és megadja azt a pluszt a tekintethez, akár iskolába megyek, akár egy baráti találkozóra. Még a nyáron bukkantam rá erre a Catrice folyékony szemhéjtusra, amellyel végre nekem is könnyű és gyors a tusvonal elkészítése. A vékony tushegy segítségével tökéletesen vékony és mély fekete vonalat tudok húzni, ami szuperül mutat, és brutál tartós! Az ára 1099 ft (DM). S most beszéljünk a piros rúzs fontosságáról! Ugye mondanom sem kell, hogy minden nőnek kell, hogy legyen (legalább) egy piros rúzsa?! Jómagam évekig kerestem a tökéletesen árnyalatot, s lám sikerült az Essence kínálatában. Jó pont, hogy matt és hosszantartó, a minap reggeltől koraestig fent volt a számon, újrarúzsozás nélkül, és remekül bírta a strapát, ami egy piros rúzsnál necces tud lenni! Az ára 899 ft (DM). Mostanság legalább hetente használok arcmaszkot, főleg így nyár után, jó, ha az arcbőrünk ápolva van, és felkészítve a téli mínuszokra. Nagy kedvencem lett az utóbbi időben ez a Balea szövetmaszk, telis-tele argánolajjal, hialuronsavval és B5 vitaminnal, ami mind hozzájárul az arcom hidratáltságához és segítik a bőrmegújulást. Imádom ezt a maszkot, olcsó és fantasztikus munkát végez az arcomon. Egy héten egyszer igyekszem relaxálós-olvasgatós estét tartani egy jó forró fürdő társaságában, ilyenkor mindig előkerül ez a maszk! Próbáld ki, szuperjó, és az ára pedig 300 ft (DM).  Most pedig ejtsünk szót két olyan termékről, amelyek csodákat műveltek a hajammal! Én buta eddig egyáltalán nem használtam hővédő spray-t, pedig a hajam töredezésre hajlamos. Észbe kaptam, és gyorsan beszereztem ezt a Balea hővédő spray-t, amely védi a hajam a kiszáradástól és a magas hőfokoktól, akár kivasalom a hajam, akár csak szárítom, szuper! Az ára csupán 525 ft (DM). A másik csodatermék pedig egy hajregeneráló és hajszerkezet erősítő balzsam a Gliss Kur-tól. Ráfújom a hajamra miután teljesen megszáradt, és nemcsak az illata mennyei, de érezhető és látható a hatása! Az ára 1200 ft (DM). Nos, ezek lettek volna a kedvenc termékeim az elmúlt időben, de kíváncsi lennék, hogy ti milyen termékeket használtok, akár arcra, hajra, szóval bátran írjátok meg kommentben és beszélgessünk egy jót! Remélem tetszett ez a bejegyzés, és további kellemes napot! Hey there! If I remember correctly, I didn’t post about my favorites in quite some time, but I am currently using a couple of beauty products, that became my favorites recently, and they are so great, that I have to share a little round-up about what I am using and loving atm, so let’s start! First of all, let’s begin things with skincare and make-up. Fall is here around the corner, and this time of the year I tend to use more make-up and colours, especially darker and warmer shades. Don’t judge me, but if I see a beautiful eyeshadow palette or some lipsticks in warmer tones, my heart melts, literally! Oh, and talking about make-up, we shall not forget about the long-lasting effect, so here we have a cool product, which is definitely helps your make-up to last hours, and it’s a prep and set spray, I’m now using the Avon Mark. prep and set spray, which is the best yet. You can order it from Avon, it’s very cheap!   As I said, this season is all about warmer and darker colours for me, so I love to use an eyeliner to contour my eyes. I found this Catrice liquid liner in the local drugstore, and it works amazing! Finally, drawing a line on my eyes is not difficult anymore, yaaay! I can make a super black and thin line on both eyelids, without getting it messy, give me all the credits, right?! It’s about 3 euros (DM drugstore). And now, let’s talk about red lipsticks! I think that every girl or woman should own (at least) one red lippie, right?! I was looking for the perfect red in ages, and I finally found one, this Essence Matt Matt Matt red lipstick, which is the best. It’s very long-lasting, matt, and super pigmented. High five! Its price is about 2-3 euros (DM drugstore). As the summertime goes away, my skin needs the extra care, especially me with my sensitive and dry skin, so I try to use at least once a week a good old face mask. I’ve been loving this one from Balea, it’s a hydrating and vitalizing mask, with a ton of argan oil, vitamins and HA. After having it on, my face is super glowy and moisturized, which is great, for it’s price point also. Try it, if you are looking for some effective treatment before the cold kicks in! It was only 1 euro, what a bargain (DM drugstore)!  Finally, all things hair-care! Now I want to talk about 2 products, that made miracles on my hair, honestly! One is a hair repair spray, for damaged and dry hair, it’s from the Schwarzkopf brand Gliss Kur, with liquid keratin complex. My hair loves it, so do I, not just because it smells amazing, but it gives volume and shine to my hair. I use it after my hair dried, I spray it everywhere and let it do the job. The other amazing product is a heat protecting spray, again, from Balea, which is protecting my hair from the heat up until 220 degrees, whether I’m straithening or blow-drying my hair, it’s very cool! I can definitely recommend these products, both cheap drugstore products and great! So, these were all my favorites from these past weeks, but I’m curious about what you are using every day on your face or skin, whatever, so tell me in the comments and let’s have a talk about it!
Thanks for reading this post, hope you liked it! |
