HUN
Az ünnepek első felvonása letelt, lassan letelik az ünnepi időszak sajnos, és mostmár egyre jobban közeledünk az új évhez, jön 2017, ami mindenki számára valami újat hoz majd, legyen szó az élet bármely pontjáról. Remélem mindannyiótoknak jól és békésen teltek az ünnepek, mindenki megkapta a kívánt ajándékokat és sok apró örömöt hozott a Jézuska. Bár egyre gyorsabban telnek a napok és hetek, így év vége felé kicsit lassuljunk le és élvezzük a hátralevő napokat a 2016-os évből. 

Velem rengeteg minden történt ebben az esztendőben, hálisten sok boldog percet élhettem meg mind a mai napig. Idén szeptemberben kezdtem meg a második évemet az egyetemen, ami rádöbbentett arra, hogy nemsokára nagyonis fel fognak pörögni a napjaim, hiszen kb. fél év és jöhet a szakdolgozat és a sok-sok tanulás. Pozitívan állok hozzá, nagyon várom, hogy valami komolyabbat is letegyek az asztalra, hiszen nagyon élvezem az egyetemen eltöltött napjaim, így úgy gondolom, ha maximálisan odateszem magam, sikerülhet bármi a jövőben!

Mivel ennyire gyorsan telt ez az év, vannak olyan napok, amelyekre így most visszagondolván nem is emlékszem, de tényleg. Csak én gondolom azt, hogy ez eléggé ijesztő és fura?! Vajon ezekre később emlékezünk majd? Pont a minap az egyik családi összejövetelen beszélgettünk erről, és mindannyian arra jutottunk, hogy ebben a felgyorsult, modern, technika által irányított világban annyi behatás ér minket, ami miatt folyton az interneten "lógunk", és tényleg nem jut időnk arra, hogy pihenjünk, kiránduljunk és minőségi idővel töltsük meg életünket. Lehet, hogy sokan erre azt mondják, elcsépelt szöveg, de igaz. Főleg így ünnepek alkalmával, mikor több idő jut egymásra, igyekszem énis félretenni a telefont és az internetet, és elengedni magam, ami bevallom, jól esik, de gondolom ezzel nem vagyok egyedül. 

A jövő évben remélhetőleg még több örömteli pillanat vár rám és Rátok is, én ilyenkor a YearCompass évlezáró füzet letöltésével foglalom össze ez év történéseit, és kezdem megtervezni, alakítgatni az elkövetkezendő évem. Ez a füzet ide kattintva letölthető, nagyon jó ötletnek tartom, magam is már 3 éve rituáléként használom ezt az éviránytűt, próbáljátok ki Ti is, biztosan hasznotokra válik majd, és segít összeszedni a gondolataitokat a következő évhez!

Az egyik ha nem a legnagyobb dolog, amit most a végére hagytam, hogy elindítottam ezt a blogot, amiért nagyon büszke vagyok magamra, hiszen már évek óta tervezgettem ezt, de sosem voltam elég ambíciózus és bátor, hogy nekiálljak ennek, de idén, szeptember 28-án, sikerült, és életem legjobb döntése volt, és az, hogy olvassátok és követitek a blogom, még boldogabbá tesz és remélem az új évben is folytatódni fog ez az egész, mert nagyon élvezem! 

Nos, azt hiszem, ezzel a pár kedves gondolattal zárnám le ezt a blogbejegyzést, amely a 2016. év utolsó bejegyzése, remélem motiváló volt Számotokra, és a jövőben mindenkinek sikerül még többet kihoznia önmagából, én is így teszek majd! Ha szeretted és élvezted ezt az évet, tégy így a jövőben is, tűzz ki magadnak célokat, bármit amit szeretnél megvalósítani 2017-ben és kövesd is azokat, hajrá!
Ezúttal pedig szeretnék Nagyon Boldog Új Évet kívánni mindenkinek, Nektek, mindenhol a világon!
Ja, és jó mulatást Szilveszterre! 
Találkozunk 2017-ben! 

ENG
The first part of the holiday season has passed away quickly, soon the festive period is over, unfortunately, and now we approach the new year, coming in 2017, which will bring something new for everyone, be anywhere in the world. I hope you all are well and peacefully celebrated the holidays, everyone's got their wished gifts and brought joy to your home and
for Santa Claus. Athough the days pass on very quickly, towards the end of the year, let's slow down a bit and enjoy the remaining days of the year 2016.

For me, a lot of things have happened this year, thank God I have lived thorugh many happy moments still to this day. This year I started my second year (third semester) in September at the university, which made me realize that I will get into a spin allowing  working on my the thesis and lots of learning. I am looking forward to it, to something more serious to put down on the table, because I really enjoy my days in college, so I think if I set my maximum, I can succeed in the future!

As this year passed on so quickly, thinking back, there are days which now I do not remember at all, really. Is it just me who thinks it's really weird and scary?! Will we remember them later? The other day at a nice family Christmassy event we had a discussion about this topic and we all came to the conclusion that as this fast, modern, technologic world reaches you every day, which makes it more "online" and you really do not have time to relax, travel and have some quality time that would fill our lives. There may be many people who say, that this sounds stereotipical and cliché, but it is true. Especially now as the holidays go, when we have more time for each other, try to put aside your phone and other disturbing gadgets, and let go a little bit, which I have to say, feels good, but I think I am not alone.

​Next year, hopefully more happy moments are waiting for me, and to You also. I have a great idea on how to organize and manage your next year and close this passed year. The YearCompass summarizing booklet is the best way to have your year done and plan the next one.  You can download it here, print it and start the proces, it will be a great relaxing thing. I heard about this booklet 3 years ago, and I use it every year now, it is very helpful for your own profit. Get your mind and body in order, and your whole life planned in about 1-2 calm hours! Hope you will enjoy it!

I directly left  my biggest accomplishment to the end to the end of this blogpost, my blog, which I am very proud of myself, as I planned this for many years, but I've never been quite ambitious and courageous to make it stand before, but this year  on the 28th of September, I done it and started my very first and official personal blog, and  it was the best decision of my life, even so that all of You read and follow my blog, makes me even happier and I hope the new year will continue in all this, because I really enjoy writing and making this blog more and more phenomenal!

Well, I think I close down this post with a couple nice thoughts, which is the last one in the year of 2016, I hope it was motivating for You and everyone will manage to bring out even more of him/herself! If you loved and enjoyed this year, do so in the future, set your goals for yourself, whatever you want to do in 2017 and follow them, go for it!
So now I would like to wish you a very Happy New Year to everyone, everywhere in the world!
Oh, and have fun at New Year's Eve!
See You in 2017!

HUN
Hölgyeim, visszatértem a Nektek szóló ötletlistával. Ha még nem találtad meg a legtökéletesebb ajándékot barátodnak, apukádnak vagy bátyádnak, mindenképp görgess lefele tovább! Természetesen, ahogy tegnap is, az árlimit a 6000 ft (kb. 20 euró). 

Először is kezdjük valami olyannal, aminek tuti örülne a barátod. Mivel többnyire mindenki szereti beosztani és megtervezni előre az idejét, remek és hasznos ajándék lehet egy határidőnapló. Manapság már különböző árban, színben és méretben kapni, akár testreszabottan is kiválaszthatjuk jövő évi tervezőnket. Interneten is rendelhető, kattints ide és keresd meg a megfelelőt!

Ha már rendszerezésnél tartunk, jó ajándék lehet a fa alá egy fekete vagy barna egyszerű oldaltáska, hiszen azért igen, elég sok férfi hord táskát vagy hátizsákot, amelyben tárolhatja dolgait, akár munkába megy, akár egy baráti találkozóra. Ez a BluBag oldaltáska nagyon jól néz ki, ide kattintva megrendelheted az e-táska.hu webshopjából!

A harmadik ajándéktipp pedig egy parfüm lenne, szerintem remek ajándék lehet partnerünk vagy más férfi ismerősünk számára. Ennek a ZARA parfümnek nagyon jó férfias illata van, ajánlom! Ehhez sajnos nem találtam meg az eredeti linket, de a ZARA boltjaiban megtaláljátok kb. 4000 forintért. 

Nos, kedves nőtársaim, remélem hasznos tippeket adtam Nektek ajándékvásárláshoz, és nem lesz nyűg a shopping! További kellemes készülődést kívánok! 

ENG
Ladies, today I am back with BLOGMAS day 5, and today I will show you 3 Christmas present ideas for your boyfriend, Father or any other male friends. The price limit is again under 20 dollars (or pounds), hope it will help all of you girls!

First, everybody likes to be organized and planned, so how about you give a diary to somebody as a Christmas gift?! I think he would love it. Nowadays you can get hold of these kind of planners in almost every price category, shape and colour, so go get one to your beloved boyfriend. The stationery heaven called Paper Chase, has some amazing diaries for men too, if you click here, you can order this grey one, looks cool!

Talking about presents, which man doesn't love sports and being fit?! This towel and water bottle set (H&M) can be a great present for those male ones, who would like to be in a good shape in 2017 also.

And the last but not least, even after a good workout, every single man likes to smell good, so why don't you buy this parfume from ZARA, which smells awesome! It's available in their shops worldwide!

So my female friends, I hope I could help in the Christmas shopping for you, and everybody will like their presents! Have a nice shopping and a great time forward, there are just only weeks left! 

HUN
Férfiak, fiúk, urak! A BLOGMAS mai részében hozzátok szólok, mivel közeleg a karácsony, és gondolom sokatoknak okoz gondot, hogy mit vegyetek karácsonyra a barátnőtöknek, anyukátoknak és szeretteiteknek, ezért ebben a bejegyzésben pár ajándékötlettel látnálak el benneteket. Igyekeztem úgy összeválogatni a tippeket, hogy minden ajándék 6000 ft (kb. 20 euró) alatt legyen, kezdjünk is neki!

Az első tipp egy igazán szép és hasznos ajándék, hiszen egy nő számára mi lehet jobb ajándék egy egyszerű fekete táskánál. Ez alapdarabnak számít egy nő ruhatárában, jól kihasználható és kombinálható akár bevásárolni megy, akár egy elegánsabb eseményre. Szerintem egy ilyen fekete válltáskával nem lőhetsz mellé, a barátnőd tuti örülne neki! Ez a darab a H&M-ben szerezhető be, 5990 ft-ért. Ide kattintva akár meg is rendelheted a webshop-ból! 

A következő ajándék remek lehet édesanyád vagy nagymamád számára, főleg ha szeretnek sütni-főzni. Borbás Marcsi Édes békeidők című új szakácskönyvében nagyon jó recepteket talál majd, amelyeket nagyon könnyű elkészíteni és a család mindegyik tagja oda lesz érte! Ha ide kattintasz, a Libri oldalán megtalálod!

Nővéred vagy húgod, de más hölgy ismerősöd is biztosan örülne egy ilyen mézvirágos neszesszernek, amelyet a The Body Shop karácsonyi kollekciója közt találsz meg, 4590 ft-ért. Isteni illatú testvaj, tusfürdő és kézkrém található a csomagban, és a neszeszer pedig szintén jól jöhet, szóval ha ide böksz, akkor nem kell kitenned se a lábat a házból, és kényelmesen otthonról megrendelheted! 

Remélem sikerült jó tippeket és ötleteket adnom Neked, örömet okozva ezzel szeretteidnek karácsony alkalmából, kellemes vásárlást!
Holnap pedig jövök a második résszel, amelyben férfiaknak szóló ajándéktippekkel várom a hölgy részleget!

ENG
Gentleman, today I am speaking to you all out there, who has no idea what to buy as a Christmas present for your girlfriend, Mother, grandmother or other female friends. In today's BLOGMAS post I will share 3 gift ideas with you, under the price of 20 dollars, let's get started!

The first one is a must-have piece, or should be, in a woman's wardrobe, it's a nice little black shoulder bag. This can be useful, whether she goes to the supermarket or a fancy meeting, so you can never go wrong with a great item like this, I think, your girlfriend would love it! If you click here, you can order it from the H&M webshop,  for 20 dollars. 

The next one can be a great Christmas present for book-lovers, especially if she likes humor. It's a book called The Girl with the Lower Back Tattoo written by Amy Schumer, who is a great comedian and actress, who wrote this book sharing her lifetime stories in her special satirical but funny way. I think your Mother would love to read it, if so, order it here!

And the last idea is a little beauty bag from The Body Shop, which can be amazing for your sister or any other female siblings, friends. This beauty bag includes a shower gel, body butter and a hand cream, all in the scent of moringa, I am sure it smells great! Order it from the TBS webshop by clicking here, it's only 15 dollars!

I hope you liked this post, and I gave you some great gift ideas for Christmas, have a nice shopping time!
Tomorrow I am coming back with the second part of this, with 3 present ideas for men, make sure to come back! ​

HUN
Először is, boldog decembert mindenkinek! Itt a BLOGMAS második posztja, amelyben a novemberi kedvenceimről beszélnék. Lesz szó sminktermékekről, egy isteni illatú tusfürdőről, valamint a jelenlegi favorit csokimról. 

Kezdjük is hát a legjobb dologgal, a laktózmentes fehér csoki a Frankonia-tól. Erről nem szeretnék már sokat beszélni, hiszen egy előző bejegyzésemben már írtam róla, amit ide kattintva el tudtok olvasni, csupán annyit, hogy aki laktózérzékeny, és csokiimádó, mint én, annak ez lesz a legjobb dolog a világon! Sőt, ha megkéritek a Mikulást, biztosan belepottyant nektek egyet-egyet a kitisztított csizmáitokba!

A második kedvenc egy tusfürdő a Baleától, amit a DM boltjaiban országszerte kapható. Többféle tusfürdőjüket próbáltam már, de a múlt havi választásom erre a csodás kókuszos-vaníliás illatúra esett, és persze nem bántam meg. Remekül hidratálja a bőrt, fürdés után nagyon puha lesz tőle  a bőr, és még az illata is fantasztikus, így csak ajánlani tudom. Az ára kb. 370 ft. 

Most pedig jöjjenek a sminktermékek! 3 terméket mutatnék be, ami a múlt hónapban abszolút kedvenceim voltak. Az első egy szemhéjpaletta, ami a Joy-napokon szereztem be, fele áron, mert egyébként 5000 ft. Ez a gyönyörűséges L'oreál Paris La Pallette Nude palettája, amiben a legeslegszebb világos-barnás nude színek találhatók meg. Szinte mindenhová magammal viszem, hiszen akár a hétköznapokon, akár egy eseményre remek sminket lehet vele készíteni, köszönhetően a matt és fényes-csillogós színeknek, szóval csak ajánlani tudom, hölgyeim! 

A másik két szemre való termék közül az első egy nagyon különleges szempillaspirál, a Vagheggi fitokozmetikumokat gyártó cégtől, amelyet a Marie Claire Fashion Days-en szereztem be egy nyereményjátékon keresztül. A festék benne lila színű, de felvéve fekete a pillákon és gyönyörű tekintetet varázsol! 
Aztán a következő egy szemhéjtus, amit bár november végén vásároltam, azóta minden nap használom. A Rival de Loop Young márkától van, amit a Rossmann-ban kapható. Nagyon szép ívelt és vékony tusvonalat lehet vele húzni, és nagyon könnyű felvinni is, ami számomra plusz pont, hiszen eddig valamiért sosem volt nekem egyszerű két egyforma tusvonalat húzni. 

Az utolsó termék pedig egy pirosító ecset, amit szintén a Rossmann-ban lehet megvásárolni, és bár pár száz forint, remekül helyt áll, hiszen nagyon szépen lehet vele felvinni a pirosítót, szóval ez is javaslom beszerezni, ha épp új ecset után nézelődtök!

Remélem, hogy tetszett nektek ez a bejegyzés, és ha esetleg sikerült néhányotoknak ötleteket adnom, annak csak még jobban örülök! Nemsokára jövök a BLOGMAS 3. bejegyzésével, reményeim szerint hétfőn! 


ENG
First of all, happy December to you all! It's BLOGMAS day 3, which means another post, and today I am writing about all my favorites from November. I am going to talk about make-up products, also about an amazing shower gel and a yummy white chocolate, so let's start!

​Starting with the best thing, the lactose-free white chocolate from the Frankonia. I do not want to talk about this any much, because I already mentioned it in a previous post, which you can read by clicking here, I just want to say that those who are lactose intolerant, and chocolate-lovers, like me, this chocolate will be the best thing in the world! In fact, if you ask Santa Claus, you will probably find some of it in your trimmed boots!

My second favorite last month was a shower gel from the brand Balea which you can purchase in the DM drugstores (mostly available in the Centre European countries). I have been tried out quiet a few of their shower gels, but my latest choice was this vanilla-coconut gel, and of course I did not regret it. Fine moisturizer for the skin, and after the bath you will have very soft skin, and even its smell is fantastic, so I can only recommend it. It costs only about 1,50 euros.

Here are some of the makeup products that I have been loving last month! 3 eye-products, all tested, they are the best. The first is an eye shadow palette, for about 18-20 euros. This beautiful L'Oreal Paris La Pallette Nude eye shadow palette, and in it you can find the most beautiful nude colours in the world. Almost everywhere I'll go, I take this with myself, because even on weekdays, or up to an event I can gorgeous make-up for myself, thanks to the matt or shiny-bright colors, so I totally recommend it, ladies! 

The other two products are also for eyes, first a very special mascara, from the band Vagheggi, which I got at the Marie Claire Fashion Days. The mascara itself is purple inside, but when you applicate it to your lashes, it totally black, cool, right? It gives you a magical look, for sure!
Then the next one is an eyeliner, which I bought in late November, and since then I use it every day. It's from the brand Rival de Loop Young, also available in the Rossmann. You can draw a very nice curved and thin line, also very easy to apply it, which is plus point for me, because for some reason it had never been easy for me to draw two of the same lines on my eyes.

The final product is a blush brush, which can also be purchased at Rossmann drugstore, totally worth the price, although it was just only about 2-3 euros, and it applies the blush well, so I suggest to purchase it, especially if you are looking for a new and good brush!

I hope you liked this post and got some inspiration if you needed any! Don't forget, I am coming soon with the third post of BLOGMAS, stay tuned!