Sziasztok! A mai posztban igazi nyári hangulatban fogadlak titeket, dübörög a kánikula, amit nem mondom, néha már nehezen viselek, viszont alapból nyári gyerek vagyok, szóval ez az én időm! Mikor ezt a posztot olvassátok, én már bepakolva, útra készen állok a szokásos családi nyaralásunk előtt, nemsokára indulááás! Gondolom mondanom sem kell, hogy a bőröndömben sorra állnak (összetekerve természetesen) a szebbnél-szebb ruhák és lenge felsők, na meg persze a kedvenc fürdőruhám. A pakolás előtt számot vetettem, és rá kellett jönnöm, hogy fele annyi ruhát se veszek föl nyaralás alatt, mint amennyit tavaly (is) bepakoltam, így idén már csak szettekben és alapdarabokban gondolkozom. Az egyik kedvenc brit divatbloggerem, Brittany Bathgate adta ehhez az inspirációt, aminél csak annyi a dolgod, hogy válaszd ki a kedvenc ruháidat, amiket mindenképp magaddal szeretnél vinni bármilyen utazásra is mész, és készíts belőle szetteket. Lehetőleg minél többet, többfélét, így akár stílusokat keverve is, de szuper lesz a szetted! Van egy darab, amit viszont biztosan nem hagyok otthon. Egy csodás farmer midi-ruha, amit bármilyen táskával és cípővel kombinálhatok, és kombinálok is! Papucs, szandál, vászoncipő, szalmatáska, mondj bármit, és azzal viselheted! A képekről úgy tűnhet, hogy melegem lehet benne vagy miért is van ennek hosszabb ujja, de megsúgom... nagyon vékony farmerhatású anyagból készült, amit pár hónapja turkáltam. És még divatos is, hiszen a midi-ruhák már jó pár éve keringenek a boltok polcain, nem beszélve a középen gombos megoldásról. Nagyon nőies formája van, szépen követi a csípőm vonalát, ami elég ritka, de pont ettől volt nagy találat ez a ruha! Egyszerűen imádom! És aki ismer, az szinte egész nyáron azt látja, hogy könnyed virágos ruhákban mászkálok mindenfelé, jövő héten pedig Horvátországot is bejárom benne! Tényleg nem lehet elégszer mondani, hogy járjátok körbe a legközelebbi second hand boltokat, és keresgéljetek, hátha veletek is egy olyan ruha jön szembe, amire nem tudtok majd nemet mondani! A nyári ruha kollekcióm már mondhatni teljes, de olyan ruháknak, mint amilyen ez is, egyszerűen nem tudtam ellenállni... Hjajjj, már látom magam előtt, ahogy ebben a csini ruhában, a kedvenc fekete tömbsarkú papucsomban, rosé fröccsöt kortyolgatok és hallgatom a tengert! Nagyon várom már a nyaralásunk, látszik?! Oh hey! On this very sunny and hot Sunday night, I'm here with another post that will be literally dedicated to a dress. Yes, I am that girl, who can write an entire blogpost only about a dress. But let me tell you, it's the dress of this season, at least for me. It's obviously a thrifted one, that I got months ago, but I already invisioned a ton of outfits with it. Talking about visions, as you read this post, we are literally hours away of our annual family holiday, which I cannot be more excited about! And if I go to a holiday, especially to a hot and beautiful country, I go all in. I mean, I did went out in a past tense, because your girl has changed! All thanks to Brittany Bathgate, one of my fave British bloggers, who recently opened my eyes into this whole pre-planning outfits kind of deal, and it helped a lot! This way I only end up wearing what I like the most, and I can even change up styles and clothing pieces too. Having capsule and versatile pieces is the key! But, I do occasianolly add in more pieces to my wardrobe, as I said, earlier this year, when I picked up this gorge denim midi-dress. First of all, it's a midi style, which has become my go-to these days. Even if it can look like it's a lot of material, it's really airy and light, so I don't get sweaty through a dinner. Not to mention it's really trendy with the tortoise shell buttons in the middle. I really like it, because I can wear it with literally everything, I mean accessories-wise. Strawbag, clutches, flats, canvas trainers... You name it, i wear it! It's the perfect size, with a very feminine and cheak form, but if I want to dress it down, I just grab my Supergas and a backpack, then I'm good to go! If I close my eyes, I can literally see myself wearing this midi, with my black flats and a strawbag, drinking some rosé on the beach! Acch, can you tell that I'm excited?!
Comments
Utólag is bocsi, amiért késtem ezzel a poszttal, de ennél aktuálisabb nem is lehetne a dolog, a kánikula megérkezett! Ennek mondjuk van, hogy nem örülök, de ilyenkor mindig azt mondom magamnak, hogy sokkal inkább ez, mint a hideg napok. Főleg, hogy végre itt az idő, hogy ne csak belsőleg koncentráljak rá a nyárra és a pihenésre, hanem külsőleg is. Az elmúlt években elkezdtem egyre jobban odafigyelni erre, ami szükséges is, mivel én sem leszek már fiatalabb, haha! Az arcom a gyengepont, mivel amint megérkeznek az első júniusi égető napsugarak, a leégés sajnos elkerülhetetlen, de igekszem előre cselekedni, na meg nem azonnal kifeküdni a napra. Nálam a fokozatosság a kulcs, ezzel talán kevésbé rakom ki magam az instant leégésnek. Mint mindenben, fontos a prevenció, a mai posztban pedig adok nektek néhány tippet a saját testápolási rutinomra, ami lényegében tetőtől-talpig megadja a kellő védelmet még időben! Ha már fentről lefelé haladunk, kezdjünk a hajunkkal. Az ember, ha a fényvédelemre és ápolásra gondol, talán a haját nem feltétlen veszi figyelembe, pedig akinek világosabb vagy festett a haja, a nap meg tudja tenni a hatását, esetleg ki is száríthatja. Nyaralás alatt pedig a sós tengervíz már csak hab a tortán. Ezért nagyon fontos, hogy a hajunknak is megadjuk a védelmet, amihez már tavaly óta használom az Avon hajápoló Sun Light Spray-jét, ami nekem abszolút bevált. Pár spricc, eloszlatva a hajkoronádon, UV-filterrel ellátva, nem mellesleg csodás fényt ad a hajnak. Ha nem is ezt a fajtát, mindenképpen szerezz be egyet, hogy nyár végén ne kelljen a fodrászhoz rohannod! A hajunkról átugorhatunk az arcunkra. Ha jól emlékszem, tavaly nyáron már mutattam nektek ezt a Bioderma fényvédő krémet. Nekem még anno a bőrgyógyászom ajánlotta, és a hormonális aknémra tökéletes segítség volt már akkoris, főleg, hogy kombinált bőrre van. Mattító hatású, ami nálam nagy NO, de ez a krém nem szárította ki egyáltalán sehol az arcom, mint más termékek általában. Ha te is aknéval küzdesz, de szeretnél egy tényleg hatásos krémet a bőrödre, amit még a nyaralásodra is magaddal vihetsz, válaszd ezt! Az ára sem húzós, és egy kis borsószemnyi elég az egész arcodra! Továbbá, alapozónál mindenképpen ajánlom, hogy olyat válassz, amelyben SPF is van, ezzel extra védelmet adhatsz az arcodnak. A legtöbb Rimmel alapozóban van legalább SPF 20, ami egy átlagos napon elég lehet, télen-nyáron, viszont a tengerparton inkább egy hagyományos fényvédő használj csak, így a pórusaid is levegőzhetnek! Most pedig térjünk rá a testünkre! Gyerekkorom óta a Nivea vagy Garnier fényvédő krémjeit használom, ez a mai nap így van, viszont ma épp ez a Nivea volt kéznél, és kelleni is fog, délután végre strandolunk! A legtöbb drogériában manapság már jobbnál-jobb fényvédő krémeket lehet találni, az olcsótól egészen a drágább termékekig, viszont ez tényleg a jó öreg, megszokott és hatásos krém, amit valószínűleg még az unokáim is használni fognak, ha rajtam múlik, haha! De még mielőtt kézbe kapod a fényvédő krémeket, fontos a bőrápolás az év többi részében is. Karácsony óta használom ezt a Barnangen testápolót, és meg kell mondjam, imádom! Könnyű textúrája van, gyorsan beszárad, és az illata fantasztikus! Mindenhová magammal viszem, ez így lesz a nyaralásunk alkalmával is, már alig várom, hogy csobbanjak a tengerben! Figyeljetek oda a bőrötökre, télen-nyáron! Hey guys! Thank god, summer is here, and hopefully never goes away! I mean, this insane and very random heat has definitely got me good, and sometimes I struggle what to wear if I go outside, just to not be that covered, but it all worth it! And as we are dealing with the heatwave, we have to consider our bodies, too. And what does that mean?! Allll the SPF and sun protection! It's truely something that I use religiously, and you should too! Wherever and whenever you go outside, winter or summer, you should be protected, even if it rains. And using sun protection does not only means using it on your body parts, yeah! In today's post we jump into the deeps of all things SPF, heat protection and even a bit of make-up, too! Let's start it, it's still time to pick up some SPF before your holiday! First off, you have to think about our hair. Maybe you are wondering now, what can you do to protect your hair in the sun, but let me tell you, you can pick from multiple types of sprays or oils, that take on the heat and go against it. Also, if you are a blondie like me, you should use some sorts of protection, like a spray that contains UV Filter. Put in on your hair before you go out to the sun, that's it! Next up, you face! When it comes to foundation, it can be hard, but with my favorite Rimmel foundations, which contains SPF of some sort, I'm happy with the results, honestly. They keep me protected throughout the year, and with their creamy complexion, they are easily blendable! For me it has been reaaally important to protect my face, not just put make-up on, so it will hopefully be staying fresh for years, haha, just kidding! Under your foundation, you need to have a basic cream, too. I mean not that you have to but you should, lol. So, my favorite one, that I have using for a good year now, is the Bioderma one, but anything else, that is good for you and your skintype, which should be very much considered when you try to choose a good skin protection. And now, finish this post off with the body. I wasn't really into body lotions and creams before, I didn't think about it as an important step in bodycare. But I've changed! My latest one is the Barnangen body cream, as a pre-summer product to use, because it is very important to have a smooth skin when you go out to the sun, at least that's a good thing to have in my opinion. And when you step on the beach, take off your clothes, take out the SPF cream, lotion, oil or anything you have, like this good old Nivea one. Actually both of these products are drugstore brands, they are not expensive at all, and don't forget the "little goes a long way" saying, which is very true when you have the right product, dah! Now, I'm off to the beach, LOL!
Helló június! Huhúúú de gyorsan mennek ezek a hónapok... És valahogy mindig itt kötök ki, hogy minden egyes poszt elején ezzel kezdem, LOL, bocsesz. Nem is elmélkedek ezen tovább, ma nem ez a téma. Észrevettem magamon az elmúlt 4-6 hónapban, hogy egyre kevesebb és kevesebb időt töltök a hétköznapokban a sminkelésre, ami számomra meglepő, mert mondjuk egy-két évvel ezelőtt meg se álltam a szempillaspirál után, és tényleg volt, hogy fél órát is elbibelődtem az arcommal. Jólvan na, anno nem értettem annyira mi tesz jót a bőrömnek... Mostanság viszont egyre jobban, sőt mondhatni, hogy inkább azzal foglalkozom, hogy mit eszem és milyen arcápolási termékeket használok, hiszen vehetek én bármilyen drága alapozót, ha attól a nap végére kipattogok és nem is lesz erős fedésű. Az ember, vagy legalábbis én, így a huszas évei közepe felé haladva egyre inkább a belső "szépségére" fókuszál, na meg egyre kevesebb az ideje reggel ott ácsorogni a tükör előtt. Nem is tudom, pontosan mikor és miért, de egyre kevésbé zavarnak már a pattanás utáni hegek vagy apró hajszálerek az arcomon, és a kipirosodást se akarom már lefedni három réteg alapozóval. Na jó, amint elindult a szemeszter végi őrület, korábban kellett felkelnem, kevesebb időm volt sminkelésre, de nem is akartam nagyon, és csak úgy sodródtam az árral, vagy hogyis mondják... Szóval, talán akkortájt szoktam meg ezt az ütemes, feldobom-az-arcom sminkelést, ami ma már 10 perc alatt is megy, őrület!!! És azért régen az a fél óra elég sokat tudott tenni, ma már fél óra az össz idő, amit reggelente, főleg még az órák előtt, töltök magammal, az egész reggeli rutinommal együtt a fogmosástól kezdve a cipőm felhúzásáig, de tényleg! Nagyon tudom élvezni ezt a könnyedséget reggelente, főleg már a kávém után, haha! Visszatérve, a mai posztban nem is igazán az általam használt konkrét sminktermékeken van a hagsúly, hanem magán az egyszerűségén, és a rutinomon, na meg persze az idő-gazdálkodáson is! Mivel itt a június, és úgy néz ki, hogy most már a nyárias idő is (de azért nem kiabálom el), nálam abszolút az arcom és a bőröm épsége és egészsége a fontos. Hadd ne mondjam, mennyire nagyon várom már a nyaralást, és hogy egész nap kint feküdjek (természetesen és kötelezően fényvédő krémmel bekenve!) a parton, who-hooo! Na de addig, marad nekem pár, konkrétan csak ÖT termék, amivel sikerül elérnem, hogy ne nézzek ki sápadtan a mindennapokban. Ahogy mondtam, számomra nem az a lényeg, hogy minél inkább eltakarjam az eredeti színem és műnek tűnjek, távol álljon tőlem. Az alapozás számomra csak és kizárólag letisztított és jól hidratált arcbőrre teszem fel, amit újabban a kezeimmel dolgozok be a bőrömbe. Sokkoló, mi?! A kezeimmel jól be tudom dolgozni minden egyes részébe az arcomnak, nem hagy csíkokat, igazából úgy használom, mint egy arckrémet, csak annyi pluszt ad, hogy nem leszek falfehér! Alapozónál pedig nagyon fontos, hogy az arcbőr-típusodnak megfelelőt és felesleges méreganyagoktól menteset válassz, így elkerülheted a másnapi foltokat és ragyákat, higyj nekem! Én a krémesebb, könnyed állagú alapozókban hiszek, a jelenlegi Rimmel alapozómban pedig még ápoló szérum is van... Nem véletlen, hogy már második éve használom! Ha pedig eljön a nyár, és épp jól fog viselkedni az arcom, lehet, hogy el is köszönök az alapozómtól, meglátjuk! És ami a legdurvább, hogy nem nyomok még három réteget a pattanásaimra, hanem hagyom őket csak úgy, kit érdekel, ha látszódnak! Amúgy is, amióta az étkezésemen keresztül tudom kordában tartani a pattanásaim, sokkal kevesebb jön ki rajtam, ami azt is jelenti, hogy kevesebb smink! Ami a korrektort illeti, egy-egy pötty a szemeim alá, és kész. Azért ez sokat tesz reggelente, hiába iszom elég folyadékot, hiába használok hidratáló szemkörnyékápolót, a belső szemzugom olyan sötét, mint az éjszaka! Mivel az arcom, főleg a T-zónában, hajlamos a zsírosodásra, muszáj púdert használnom, amit már mutattam is nektek egy korábbi posztban. Selymes hatású, átlátszó por, amivel a szem alatti részt fixálom, na meg az ajkam és orrom vidékét, és tökre elég! Ezen kívül pedig egy kis szemöldökzselé, hisz az imádott szemöldökömnek kell az extra tartás, ne tudjátok mennyire kócos reggelente, hihi! Végül, de nem utolsó sorban, az elmaradhatatlan és felejthetetlen szempillaspirál! Még a legegyszerűbb, smink-nélküli, boltba eljárós napokon is használom, egyszerűen imádom, ahogy megnyitja a tekintetem, és valószínűleg, ha valaki megkérdezné, hogy melyik sminktermék, vagy lépés a kedvencem, biztosan a szempillaspirálózás lenne az! Óriási, hogy mennyit tud adni néhány húzás a pilláimon! Látjátok, tényleg csak ót dologról, öt lépésről volt szó, de ha valami különleges eseményről van szó, azért fel szoktam tenni egy kis rúzst vagy csillámló szemhéjpúdert is, de ezeket is csak finoman! Ennyi elég is volt a sminkelésről, és mivel vasárnap este van, menjünk is és mossuk le azt az arcot! Elő a kedvenc éjszakai krémeddel, jöhet egy könyv, aztán alvás! Hey guys, I'm back! And it's June, already, wooow! Time is flying, very true, and in the past couple of months I realised that I do use less and less amount of make-up, which is obviously because of always being on time and not having an hour to myself in the mornings. But, I ended up getting used to it, as my weekdays were just getting busier and busier, so I actually don't mind using just only 5 products in total... Shocking, right?! And honestly, I don't even care that I don't have 30 minutes or more to stay in front of my mirror and take up all my make-up. Honestly, using less products gives me sooo much freedom, LOL! And I really enjoy my face being less and more minimal. I don't know when or how, but I somehow cannot care less about not having a ton of foundation alllll over my face. I just whack on a layer, blend it out, with my hands and call it a day. Also, can someone give me my medal for doing my make-up under 10 minutes?! In full honesty, let's see how my current routine looks like... As I said, I don't really bother with my base. I use my hands as a brush or a sponge, and just swipe it on like I would my moisturizer basically. These days the only face-thing cares: my skin-care routine and my diet! I have become one of those people, but it seriously helped me a lot. Maybe that's also why I don't care about hiding my imperfections, because I have less. I concentrate on my skin-care way more, so everything that goes over it just looks nice and basic. You can put on 3 layers of the full coverage foundation to help you feel less concerned about your face, but I honestly feel just fine like this. I just use it to not look like a white wall, but I don't want to hide away my scars or spots anymore! I mean, I need concealer, but it's okay. More so, I started to only use a couple dots of concealer under my eyes, and that's it. When blending, I use my fingers. And here comes my trusty Catrice powder, that is the ultimate drugstore translucent powder of out generation, that's a fact! It's silky and simple, what else do I need?! It gives me all the help when my foundation needs to be fixed and locked for a day. Only two products left, guys... You may have seen my absolute fave brow gel, that I have been using for two years now, it's easy to use, and get's my long brow hairs a quick but neccesary fix up. I don't like my brow too done or too brown, just a couple of streaks and that's it. And my unforgettable step: mascara. Honestly, there is never really a day that goes by without me wearing mascara, even if I go to the shop to grab something, I put it up. For me, it's a big before-after change, if you know what I mean. If someone would ask me to pick only one thing from my make-up stash, that would be mascara, hands down. I just looove how it opens my eyes immediately. That's it, this is how basic and minimal my everyday make-up routine is these days! Cheers! Now, slap on your night cream and grab a book, have a good Sunday night!
|
Archives
August 2019
|