Márciusi kedvencek: arcápolás // March favorites: skin-care

*Scroll down for English, please!

A március véget ért, így itt az idő egy összegző bejegyzéshez, amelyben azokat az arcápolási termékeket mutatom meg nektek, amelyeket a hónap elején  szereztem be és használok azóta is, minden egyes nap. Elöljáróban annyit, hogy az arcbőröm még sose volt ennyire elégedett, és én sem! Ha érdekel, olvass tovább, remélem tetszeni fog és hasznosnak találod! 

Kiemelném, hogy nekem száraz és érzékeny a bőröm, szóval olyan termékekre vadásztam az elmúlt hónapokban, amelyek helyrehozzák a fagyos, téli hetek utáni kiszáradást az arcomon. Nehéz kezdet volt, mivel próbáltam a számomra megfelelő ár-érték határon mozogni, de úgy érzem, sikerült!
​Na de, haladjunk szép sorjában, kezdve a nappali krémmel. Először a kicsit drágább krémek és arcápoló eszközök irányába vetettem magam, ami nem jött be, mivel eléggé kényes az arcom felszíne. Ja, és ne is beszéljünk arról, amikor a smink az arcomról konkrétan darabokban potyogott le! Igen, innen indultam, aztán jött a már jól bevált és megbízható drogériás márka, a Balea, és minden imámra választ kaptam. Fel is kaptam, hát a polcról egy száraz bőrre való nappali arckrémet, gondoltam miért is ne. Kb. 1 hónapja használom, de már pár nap után látni lehetett a különbséget, aminek nagyon örülök! Sőt, az árának is örülni fogsz, hiszen kb. 1000 ft. Íme ő, a megmentő!

Fontos az arcápolásban, hogy ne csak nappal, hanem éjszaka is ügyeljünk bőrünk épségére, éppen ezért nem hagyhattam az üzletben e krém éjszakai változatát, ami nagyjából ugyanazon árkategória ugyanazon minőségét hozza! Kellemesen nyugtatja a bőrt, miközben mi álmok álmát alusszuk. Ha érzékenyebb, ha normál típusú az arcbőröd, szerintem mindenképp szerezz be éjszakára is arckrémet, csak jót tehetsz vele!

Az elmúlt hetekben bevezettem egy új szokást az arcápolási rutinomba, ami nem más, mint az arcradír! Valamiért teljesen elkerülte a figyelmem az elmúlt években, de utána olvastam, és megtudtam, hogy a száraz bőrre ajánlatos a radírozás, mivel az elhalt hámsejteket így tudjuk eltüntetni az arcunkról. Több márka termékei között válogattam, de végül úgy voltam vele, hogy miért ne válhatna be az olcsó, drogériás változat?! A barackmagolaj és a pici lávakőszemcsék hűsítő hatása már a felvitel közben garantált! Tádá, ez lett az én választásom: 

Mi nők, mindenáron (vagy azért nem minden áron, de értitek) szeretnénk megtartani bőrünk és arcunk szépségét, így ezerféle dologgal kísérletezünk, de valahogy az arcmaszkok terén mindannyiunk egyetért azzal a ténnyel, hogy akár otthon, saját-kezűleg készült, akár kicsit költségesebb arcmaszkot vetünk be, így vagy úgy, de beválik. Nagyon szeretek hétvégente feltenni egy nyugtató arcmaszkot és relaxálni, legyen szó krémes állagú- vagy szövetmaszkról, és te? Én épp ezt használom:  

Nos, azt hiszem kimondhatom, a március számomra az arcápolásról szólt, haha! Azonkívül, hogy mindenképpen ajánlom a hidratáló krémek használatát, nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy a megfelelő étrend és az elegendő vízfogyasztás szintén fontos eleme az egészséges bőrnek, ezt tartsd észben!
Szerencsére megtaláltam a mára kedvenccé vált termékeket, így jöhet a tavasz, jöhetnek a napsugarak! Te mivel tartod formában az arcbőröd? 
Köszönöm, hogy elolvastad a bejegyzést!
További szép napot!  

March has ended, so it's time for a usual summarizing post where I share my most favorite things from last month. Just a little hint, I have to say, my face was never ever so happy, and me neither! If you are interested, read on, I hope you enjoy it and find it useful!

It's important to point out that my skin is dry and sensitive, so I was in the hunt for products recently to repair the afterlife of my dried face. It was hard to start, as I tried to find some valuable but also available products, but I feel like I did a good job!
​​But, first of all, let's start with the use of daily cream. It is very important to use moisturizing cream on your face, especially now, when the sun is on, and you don't want to get burntor damaged later on. First, I wanted to try out something on the high-end side, but later on I had to realize, the drugstore brands never really betrayed me, so I grabbed one daily cream from the brand Balea, and since then, I am loving life! It was really cheap, and it does the best job! Try this, if you are interested:  

If you are using daily moisture cream, it's for the best if you start on using one for night-time, too! It's necessary for you skin to be hydrated non-stop, while you are sleeping in your bed. That is what I decided to do, so I purchased a pot of it, also from Balea, and it's done major changes! My skin doesn't feel dried out in the morning, so it's worth it! I am using this little boy here: 

I have to mention something new, something, that I discovered just recently, which is a facial scrub. I was never really into it, and always thought that it will make my cheeks even more sensitive and red, but that has changed now, because I am using one, also from Balea! Goood, I really love that brand! If you have dry skin, make sure, to use one, which works best for you, because this way you can get rid of unnecessary cells on your face, cool right?! This Balea one is really cheap, but so amazing!

Last but not least, who doesn't love a pamper night with putting on hydrating face masks and relaxing in the bath?! I do, yeah, that's why I am big face mask lover, and I always ready to test out new and new kinds of masks, considering creamy ones or a tissue mask, and I love them allllll! I am currently trying this one, here, take a look: 

So, I think I can say, March was a skincare month for me, haha! But, not forgetting enough water and proper diet, if you want to reach a healthy state of your facial skin, don't forget that!
I have found my go-to skincare products which I love so much, have you? What do you use for your face? 
Thanks for reading my post!
Have a nice day!