Néhány tipp a hosszú hétvégére // What to do in the weekends before the breeze

HUN

Tudom, tudom... még csak hétfő és máris a hétvégéről beszélünk?! Hát, meg kell mondjam, én imádom előre betervezni a napjaim, és nincs is szebb annál, mikor már előre tudod, hogy mit is csinálhatsz amikor végre eljön a péntek délután és indulhat a kikapcs. A mostani hétvégénk hálistennek egy extra nappal hosszabb, így még több idő jut a kedvenc sorozatunkra vagy épp egy önfeledt halloween-i bulira, hm?! 

Nekem lenne is néhány, egészen pontosan három tippem arra, hogy mivel is töltsd el a hosszú hétvégéd! Kíváncsi vagy?! Hát nem nagy újdonság, ha azzal kezdem, hogy mivel épp ezen a héten van Halloween, mit szólnál egy péntek esti, beöltözős partihoz a barátokkal, de akár a családtagokkal is?! Mekkora poén lenne már az egész családot összehozni különféle béna jelmezekben, haha! Ha nem is idén, de egyszer mindenféleképpen bevezetem ezt a mi családunkban, főleg, hogy jelenleg a 3 hónapostól 70 évesig majdnem minden generáció képviselteti magát a családunkban! De persze ott vannak a jó öreg baráti társaságok, akik biztosan kaphatóak lesznek egy kis mókára... és gondolom, random halloween-i bulikból sincs hiány, a világhálón biztos találsz kedvedre valót!

Ha ennél egy kicsit visszafogottabb vagy, és nem vagy az a "bulizós fajta" (én sem annyira, tudom, uncsi vagyok...), mindig ott van a pihe-puha kanapéd vagy ágyad, egy forró almás-fahéjas tea, legjobb esetben pedig a párod, vagy bárki, akivel szívesen töltöd az időt, és jöhet a kedvenc filmed/tek! Én jelenleg a Jóbarátok 6. évadjánál tartok, és kb. két hete kezdtem el a legelejéről, teljesen rá vagyok kattanva! Tudjátok, van az a mondás, hogy "Netflix and chill"...

A hosszú hétvégét nemcsak bulizással vagy sorozatnézéssel lehet eltölteni... Amíg még kapunk néhány napsugarat az arcunkra és nem esik le az első hó, ott vannak a hosszú séták a parkban, kirándulás egy közeli erdőben vagy egy last-minute repülő út az áhított városodba! Nem győzöm elégszer hangsúlyozni, hogy mennyi pozitív energiát és élményt adhatnak ezek az utazások, még akkor is, ha csak a szomszéd országig jutsz... bőröndöt ki, ruhákat be, indulás!

---

---

ENG

Hey! Is it just me, or the wintery breeze is on its way?! Anyways, we still (hopefully) have a couple of weeks of these really nice and warm autumnal days (thanks, weather!), so why not plan our weekend ahead and wait for the Friday afternoon to come with all the fun... or being lazy, haha! If you like, I have a couple of ideas or plans, that I think you'll like either way! 

Since it's the week of Halloween, it might not be any news, but when is the best time for a little get-together than now?! Grab your friends, take out your fave and most hilarious costume, and let's party, boo-hoo! But, if your friends are not available or just in the party-mood, your family can be the answer... If they are willing to participate, haha! But what a fun way is to have a little family celebration than having to put on funny outfits and get the laughs! Maybe not this year, but I'll definitely make my fam members to do this, how fun could that be!

If you are not really a party-kind-of girl, I have an other solution for you. I'm not really the same either, I know, it's boring, but if its autumn and a bit chillier, the weekends are all about the relaxation for me. I started to watch Friends from the beginning about 2 weeks ago, and I'm already on season 7, yeah! If you are in the mood to be lazy for a night, you know the drill: Netflix and...

Since the weather is still nice and warm, the nature is showing its beauty and colours, so, after having a great Halloween party and a chilled Saturday night with your fave tv shows, you can still do a bit of exploring in a near city or even a totally different country, if you feel a bit adventorous! Last minute trips are the best, so take your backpacks or suitcases and have a go!