Trendin a turiból: tavaszi kiadás || The thrifted edit: spring staples

Sziasztok! Remélem, jól telt a hétvége, végre az időjárás is visszatért a rendes kerékvágásba, és tegyük össze a két kezünket, hogy ez ígyis maradjon! Nagyon-nagyon-de nagyon várom már a nyarat, tegye fel a kezét, aki szintén így gondolja! Na de, térjünk vissza a mai poszthoz... Ha már az elmúlt időben inkább mesélős posztjaim voltak, itt az ideje egy kis divat-kontentnek, ugye? Ebben a fel-alá ugráló időben valahogy el is felejtettem, hogy milyen a tavaszi stílusom, ami azért nem épp rám vall, de jelentem, visszatértem! Végre süt a nap, végre a kedvenc fehér culotte nadrágomban mászkálhatok! Bár még az esernyőinket nem kéne eltenni, a sálaimat már mindenképpen szeretném... Hátha sikerül előrehívni a jó időt, "beszugerálni" vagy hogyis mondják, hihi! Kellett ez a rövid felvezetés ehhez a poszthoz, mivel ma újra a turiból öltözködünk. Megmutatok nektek három olyan turkált ruhadarabot, amit azért itt-ott-amott már viseltem az elmúlt hetekben, amikor éppen nem akartam megfagyni, illetve nyilván ezek azok az alapdarabok, amikhez leggyakrabban nyúlok, így "tavasszal"... 

Először a legújabbról... Aki ismer, az tudja, hogy volt nekem egy legendás farmerdzsekim. Tökéletesen kék, kicsit koptatott, mindenben a legjobb volt! 8 évig viseltem egészen tavasztól őszig, viszont tavaly el kellett búcsúznom tőle, mert már nagyon-nagyon szakadt és szomorkás volt.  Így mgindult a keresés, a tökéletes helyettesítére, ami félig-meddig sikerült, nyilván turkálóból, haha! Igazából csak színben más, egy ilyen sötétkék, kicsit oversized dzseki, aminek VAN belső zsebe, ez nálam nagyon fontos. Kényelmes, egyszerű, csillogó bigyóktól és feliratoktól mentes, hibát nem találtam rajta. Azért még nem adtam fel a keresést a világos kék, igazi farmerszínű változat után, meglátjuk sikerül-e! Egy famerkabát nálam örök darab, szinte bármilyen stílusú szetthez felveszem, akár fontosabb eseményekről van szó, akár csak egy sulis napról, így nem is bírtam sokáig nélküle, és alig várom, hogy minél többet viseljem idén IS! 

Aztáááán, ha már megvan a tökéletes farmerdzseki, kell egy kényelmes farmernadrág is, legalábbis szerintem. Manapság már a turkálók egész hada kínál jobbnál-jobb darabokat, színtől és mérettől függetlenül, ezért még csak megközelíteni se kell a "fast-fashion" boltokat. És igazi kis kincseket lehet találni, mint például egy ilyen magasderekú, farmerszínű, hihetetlenül kényelmes farmert. És ami a trendet illeti, az alja szétívelő, igazi kis csajos fazon. Imádom, mert ugyanúgy felvehetem a fehér tornacipőmmel, de akár egy alacsonyabb sarkú cipellővel is. 

​Végül pedig egy következő alapdarab, amit szerintem majdnem mindenki előszeretettel visel, az ingek! Az én gardróbomban ezer meg ezer található, különféle mintában, fazonban és színben, mondhatni gyűjtöm is őket, hihi! Az alábbi darab az egyik kedvencem mostanság, nagyon sokat viselem, kényelmes, egyszerű és többféleképpen is viselhetem,  ahogy éppen kedvem tartja. De azért az lesz az igazi, amikor csak a partra kell lesétálni benne, alatta a fürdőruhában, meg egy farmersorttal... Nyár, elmondani nem tudom már, hogy mennyire várlak! Addigis, maradjanak a farmerek, szoknyák, és minden egyéb, amíg fel nem melegszik eléggé a levegő... Igen, elég unalmas ez így szerintem is. És, gondolom ezt már mondanom sem kell, ez az ing is turkálós darab, és igazi szerencse volt, hisz aprópénzért jutottam hozzá! Kicsit ilyen retro hangulata van, amitől még jobban szeretem, az ilyen különleges ingekért oda vagyok! 

---

​Hey guys, I’m back! And finally it’s some good old fashion content, that I actually really missed. This time we are taking terms, and after the last couple of blogposts with being a little chathy and sentimental, now I’m going to show you my favorite spring staples from my wardrobe, that is like more or less fully thrifted. If you know me, you know that I looove everything thrifted, and have been doing the second-hand shopping for a few years now. And since the good weather is back, it’s only fair to show a couple of my favorites, that I have been wearing non-stop in the past few weeks, but now always, just when I wasn’t freezing myself. So here are 3 thrifted but beautiful pieces, that are perfect for spring or summer, let me show you all…

​FIrst of all, I have a thing with denim jackets. But honestly, who doesn’t?! Sadly, last year I had to say goodbye to my old one, that I was wearing for 8 years! But it got scratched and sad, so it was time to go. And ever since I have been out and about to try and find the perfect one, which was really hard considering my first one was THE perfect, seriously. Thank god, my local second hand shop sorted me out and I found a dark blue one, that I am in love with. It a very simple, nothing fancy type of jacket, it’s a bit oversized, which I was looking forward in finding a good denim piece. It’s comfortable and so versatile. I wear it pretty much everywhere, even if I have a formal event to go to, or just to hop into university. That’s what I love! And it has inside pockets, YAY! 

​The other thing next to denim jackets, it’s the actual jeans. I have quite a few ones, from skinny, high waisted ones to white culotte jeans, but this one stolen my heart. It’s also a second hand, very comfortable, kind of elasticated one, in a very nice denim blue wash. Also, what I love about it that it’s kind of a flare type, so it’s super girly, but also can be worn with white trainers. Love me a good jeans!

Last but not least, let me introduce you to my favorite shirt ever. I just love everything that has a good old retro vibe, and this has that for me! It’s a really nice, dark green coloured, silky shirt, which is a bit long, but I love it, because it can be worn a pair of jeans or in the summer, as a bikini cover! Can you tell I’m waiting for summer so bad?! I know, but it’s so nice and versatile! And everyone needs a gorge shirt in their wardrobe, that’s a fact!